1. 首页
  2. 问题详情

自学英语到能看懂纯英文字幕英语电影的水平要多久?需注意什么?

自学英语到能看懂纯英文字幕英语电影的水平要多久?需注意什么?

你好,首先看一下你目前的英语基础,如果你对单词会自然拼读,语法方面没多大问题,那么达到你的目标,仅看懂英语电影字幕要的时间并不多,看得懂英文字幕就是看得懂英语文章,仅仅需要在词汇量方面下功夫,达到四五千词汇量,全身心投入需要时间可能在300小时左右。要是你的基础不好,英语音标还掌握不足,语法也不怎么会,那达到你的目标可能就是300小时的好几倍了。英语是一门语言,学好一门语言要求听、说、读、写的能力都要过关,这4点都是相关联的,当然读是最基础的,要达到你的目标仅需要提高读的能力也就是看得懂得能力。

建议:1、背单词,只有自己的词汇量足够多,才能看得懂英文句子。

2、语法不好就及时补上。

3、多阅读英语文章。

希望我的回答对你有帮助。

2022-10-16

多长时间能达到这个效果因人而异,看你对此有多大的兴趣,每天能投入多长时间,并且能够坚持多长时间。

要注意的问题首先是不能够以看电影的内容为主。一定要把学习英语当成主要的任务。如果把英文电影当成普通的电影来看,那听多长时间也不有太大的进步。我个人认为不用心是学不会的。

另外还要注意以看电影的方式学习英语主要还是学习英语,不是玩不是看电影,一定要有目的的去学它,拿字幕当课文去背去理解。

第一,先盲听。

第二,看着字幕听,把不认识的单词背下来。要背的特别熟,你只有背的特别熟才能听得懂。

第三,再盲听,这次看看在单词都认识的情况下,是否能听懂,如果不全懂就要看看。哪连读,哪儿弱读啦,你就是即使,不会像外国人那样说英语,但是要能够听得懂外国在什么地方喜欢连读,在什么地方弱读,这些都是有规律的。

这个方法一开始比较慢,小孩儿一岁两岁,学说话的时候一天不就那几个词儿吗?三岁的时候什么都会说了。一开始学的时候一定要扎实,不要图快。

祝你早日进步!

第一、零基础自学英语,达到能看懂纯英文字幕的电影,所需时间可以通过你需要学习的知识量化出来。

第二、从新概念英语一册起学,144课,每天花1小时学一课,那么就是144小时了。注意,英语和语文一样,讲究循序渐进,不要今天看5小时,明天看1小时。

第三、学新概念英语二册,96课,二册难度比一册大些,考虑到你是自学,那么,每节课花2小时学习,一共就是192小时了。

第四、尽管,上述时间已经量化出来了,但是,如果不把书本里的内容消化掉,还是没发达到你想要的要求的。至于消化书本知识的时间,那就因人而异了。

第五、虽然,你说的是自学,但是,真不建议自学。学英语最好有老师指导,如果不想参与线下培训,目前网上也有很多网课。

最后,学习英语是一个长期的过程,兴趣最重要。

2022-10-16

看电影时要有意思关注英文以及发音,并且自己尝试去说,这样慢慢积累可以提高

谢邀。

先做个实验,如果让你看一部中文电影或者电视剧,让你复述每个角色的台词,你可以做到吗?

结论是,太简单,只要受过基本教育的中国人,都可以做到。那让你看英文电影或者电视剧可以做到吗?结论是,做不到。

有人一定会说,我懂了,你的意思是,让我去复述,只要我能大致的复述英文电影,就可以做到了。

错!错!错!如果一直用复述的方式,在短时间内依然做不到!即便你可以复述,也仅仅对应一部电影,而电影有千千万万部,怎么可能复述一部电影就做到呢?那接下来,有的人可能会说,那我就应该复述千千万万部电影了,这样就可以了。

但问题在于,你有足够的时间和精力来做这件事情吗?貌似,对于一般的普通人来说,还是没有!

对于如何能大概看懂英文电影的问题,真正的答案不在于你如何能看懂英文电影,而在于你为什么能直接看懂中文电影!

为什么是这个答案?

因为看懂电影,取决于两个因素:

  • 潜移默化的语言培养

  • 基本的语言使用能力

我们之所以能毫不费力的看懂中文电影,在于我们具备很高超的语文使用能力,即便有些人对于写作或者演讲的实际能力有所不足,但一般水平的使用能力是不成问题的。这种能力,不仅仅在于基本的语法知识和词汇量,还有快速吸收词汇和运用的能力。而这一切都是环境给予的支撑,即出现一个词,你马上可以理解,并且使用。小品,评书,文学作品,相信只要认识汉字的人能马上做到这一点。

但英文不行,因为我们使用的太少了,练习的太少,要是说完全看懂,几乎是不可能。说到底,即便你能理解台词是什么意思,多半也只是停留在知识层面,深入的要去理解词汇背后的意思还是很吃力的。而现在的英文教育,大部分也仅仅停留在知识层面,对于应用层面的渗透远远不够。

要看懂台词,要做到的是,不管台词是什么,自己马上就可以理解,而理解的前提是,你自己可以做到百分之70到80的使用能力。一句话形容这个能力就是:不管形式怎么变都是对的!

不知道有多少人能理解我说的话,因为纠结于对错的时候,只能说明有些东西还没有掌握,还没有跳出“知识层面”的框框,灵活运用更谈不上了。

快速做到的建议:

我给你的建议是,把语法吃透就可以了,因为是要基本看懂,只要你的语法吃透,就可以知道角色使用的句式为什么是那个样子,为什么可以那么说,为什么是对的。语法吃透,你就知道词是怎么排列的。重点把握五种句型,三大从句和非谓语即可。

知道一句话是怎么说出来的,能分析了,就说明你掌握了,这就是从表层深入里层的学习方式,慢慢的再附加单词即可。

如果你能做到我说的,达成目标就不会那么难了。

就到这里了,如果觉得有用,请点赞和关注支持我,有问题请留言!

2022-10-16

如英语底子差一点会需要一段很痛苦的时间,坚持坚持在坚持,才有可能。可在各app中每天学习单词,日积月累,厚积薄发。祝早日达到期望值。加油!!!

如果您有一定的英语基础,您到网上去搜索英语连读的规律:吞音、失爆等等。另外还要掌握一个规律就是实意词要重读清晰明了,虚词可以轻读快速带过。只有这样慢慢练习,您才能慢慢听清歪果仁说什么,否则您除了不能连读和重读的单词什么都听不出来。

我建议您先把台词找到,每一个单词、每一句话都能认、能读以后,慢放努力去听。在某些听不出的地方,反复放、反复听,直到听出来为止。然后跟读,模仿;再然后正常速度播放跟读、模仿。这是一个挺耗时间的事情,但是只要不放弃,我觉得有半年到一年的时间,您就可以完全放弃字幕,听懂了。

祝您成功!

你好,下面是我的回答。

这一类的问题我已经回答很多次了,很多人在自学英语的时候存在一些误解。我必须先说明一下这些误解。看英语电影可以作为英语学习的方式方法,这个我并不反对。但是我不太赞成把看懂英语字幕或者是听懂演员说的台词,这些作为英语学习的目标,这个我是不太赞同的。

接下来我说一下选择内容的方面。首先我建议一定要从英语动画开始看起,不论是英语动画还是英语电影,电视剧也好,别用带汉语字幕的。一定要看全英字幕的,哪怕没有字幕,但是一定要排斥那些带汉语字幕的。如果这一点都做不到的话,利用看电影看视频等学习效果不会很好的。首先要去掉汉语字幕,这是大前提。

第2个我经常和学生也说一定要看那些没有汉语字幕的视频,哪怕是动画也行,我推荐入门的时候你先看英语动画片,比如说小猪佩奇呀,你能够把小猪佩奇4个季度的里面的台词全都听懂。口语基本上没什么问题的。美国动画里面像猫和老鼠也是不错的选择,不过猫和老鼠是台词有点少默片嘛。在选择上不要贪图多,如果你看一部电影或者动画的话,就把它多看几遍。多听几遍。但是我在这里再说一下看电影,绝对不是学英语的目的。你见哪一个老外为了学英语看电影,我们看电影的主要目的是一个休闲方式,为了体会情感的升华。不管是不是学外语这一点本质,我们一定不能忘记。

如果想练习听力的话,还是要练习专业的听力音频。特别是那些带有题目的,多做一做。如果你基础比较差的话,你可以练一练小学听力,如果有一点基础呢,可以练一练中,高考听力四六级的都可以练的。你自己选一选。

2022-10-16

我也是英语不咋地的,慢慢有点语感,然后报了好多班,最后还是多看英文原文,然后不认识的查,通过阅读理解积累单词量,然后反复看BBC的慢速纪录片,听美国之音慢速语音,慢慢积累,英语不是速成,还在于个人努力,加油!

2022-10-16

你目前的英语水平是怎样的呢?你的目标实际是要求很高的英语水平的。原文电影的语言是很自然很生动的语言应用,包含着俚语, 语言生活化,口语化。同时切换有时间限制。

你可以先从你熟悉的领域开始,这样你比较熟悉相关的场景,循序渐进,不断积累。坚持训练自己的语言能力是很重要的。坚持不懈,相信你能做到!

本问题和回答均来自本站网友,不代表本站立场,如若转载,请注明出处:https://www.wangfa.cn/question/9875

相关问题